to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
homeland; motherland; fatherland; native country
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
shout of abuse; jeers; boos
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to make a lasting impression
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
very young; little; childish; immature
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
pretty; charming; lovely; adorable
blond hair; blonde hair; golden hair
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
point; tip; sharp end; becoming pointed; becoming sharp
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to be inherent (in); to reside (in); to be immanent (in); immanence
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to be blessed with; to be rich in; to abound in
connection; attachment; changing trains; conjunction
and; or; and the like; and so forth; and what not
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
reason; logic; sense; truth; right
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
otherwise; or else; if not
remote control; remote operation
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
throwaway; disposable; single-use