unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to forget oneself; to lose control of oneself
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
as if ...; as if to say ...; as though ...
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
all around; as far as the eye can see
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
attention; notice; care; caution; advice; warning
to be too late; to be too slow
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
transfiguration; transformation; change of appearance
speaking of ...; as for ...
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
certain; some kind of; some sort of; of sorts
calamity; disaster; misfortune
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
falling heavily (of rain, snow, etc.)
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
lightning; electric illumination; light from an electric source
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to blow violently; to sweep over; to devastate
focus (e.g. photographic); focal point
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
glaring; flaming; fiery; blazing
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
since some time ago; for some time; for quite a while
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period