red; crimson; scarlet; Red; communist
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
look of amazement; looking dumbfounded
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
ignorant of the ways of the world
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to smirk; to grin broadly
to cut into (a conversation); to interject
listen!; you see; mind you; remember
to like; to love; to be fond of
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
my goodness!; good lord!; holy cow!
I got it; I see; I now know; so that's the reason
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
every person; every mouth; every entrance
whispering into a person's ear
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
again and again; repeatedly
to say no more; to sink into silence
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to pretend; to act (as if)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
to change completely; to change suddenly
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
stealthily; secretly; in secret
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to be at a loss; to be puzzled
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
public performance; exhibition in a foreign country
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
drama; theatre; theater; play