to be noticeable; to notice; to catch one's eye
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
may; might; perhaps; may be; possibly
adds force or indicates command
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
at that time; at that moment; then; on that occasion
father; dad; husband; you; he
bento; Japanese box lunch
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
living room (Western style); sitting room
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
lack of sleep; insufficient sleep
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
still more; even more; much more; increased; greater
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
this sort of; this kind of; like this; such
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
there is no way that ...; easy; simple
to be surprised; to be astonished
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
dubious; puzzled; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
suffering from summer heat; summer heat fatigue
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
I agree with you; it is as (someone) says
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
irritation; annoyance; frustration
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
wanted; wished for; in need of; I want (you) to