to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
yellowish; tinged with yellow
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
outside the city area; suburbs
the way back; the way home; return trip
photo studio; photographer; camera shop; photography supplies shop; photo processing shop; photo finishing shop
to head towards; to direct one's steps to
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
symptoms; condition (of a patient)
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
spiced sake (served at New Year's)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
indication; sign; hint; tone (of the market)
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
smallish; on the small side
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to become settled; to be fixed
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to crouch; to squat; to cower