mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
bothersome; tiresome; bother to do
to treat as a joke; to do jokingly
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
for this very reason; that is exactly why
absolutely; definitely; unconditionally
like that; that way; thus
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
peculiarity; uniqueness; characteristic
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
way; method; means; resource; course
to make a lasting impression
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to have a (rough) idea (of what the situation is)
empirically; from experience
in advance; beforehand; previously; ahead of time
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
while; even though; despite
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
minimum; at the very least
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
how much; how many; to what extent
way (of doing); manner; method; means
level ground; plain; flatland
(in) the air; midair; sky
in the ground; in the earth; underground; subterranean
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
four-legged; four-footed; (four-legged) animal; beast
destination (one is heading towards); goal
although I say; although one might say; although called
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive