jpdb beta

retirement

1

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

front-facing; forward-looking; positive; constructive

1

to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu

1

aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit

1

tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart

1

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

1

free translation; liberal translation

1

flying dragon

1

one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that

1

Hans; Hanns; Hance

34

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

1

company, battery, troop

1

not worth doing; waste of effort

1

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

5

to antagonize; to provoke antipathy

1

root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base

3

uncomfortable; ill at ease; not feel at home

1

to compete with; to argue with; to quarrel

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

top; top position; senior management; senior bureaucrat

1

body; group; party; company; troupe

1

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

1

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

3

reply; answer; response

2

jealousy; envy

2

solitude; loneliness; isolation

2

being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)

1

bloody vomit

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

second; number two; runner-up

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

naturally; in due course; by itself; of its own accord

1

to hang one's head; to droop one's head

1

one and only; unique

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

I don't know

1

successive generations; successive emperors

1

first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)

1

eye color; eye colour

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

to carry a joke too far

1

sometimes; often

1

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

1

to do

1

fatal; deadly; mortal

1

arbitration; intercession; mediation

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

3

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

1

to get permission; to get approval; to get the go-ahead

1