to present; to submit; to tender; to hold out
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
life and death; life or death
crude tactics; smattering of knowledge
assertion; declaration; affirmation
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
temporary; transient; trifling; slight; negligent
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
method of treatment; cure; remedy
universal medicine; cure-all; panacea
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
(divine) providence; dispensation
useless resistance; vain struggle
no more than; just; only; mere; goes no further than
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to try all possible means
disadvantageous; long (odds)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
without; but if; otherwise; or else
to be away from home; to be out of the house
to follow; to come along with one; to accompany
infectious disease; infection
close contact (person); high-risk contact
although; but; even though; I wish that
machine parts; machinery; equipment
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
long ago; already; a long time ago
interview (with a doctor); history taking
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
infection; contagion; becoming infected
dealing with; coping with
disinfection; sterile filtration
concentration; thickness; density; cardinality