method; way; manner; process; procedure; means
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
reading aloud; reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation
challenge; defiance; dare; attempt; try
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
pleasant feeling; good vibes
baby tooth; milk tooth; first set of teeth
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to try to do; to attempt to do
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
with a friendly grin; smilingly
in one's own way or style
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
tide; current; sea water; opportunity; chance
to smell; to smell of; to have a smell
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
frequenting (e.g. a bar); staying around (e.g. at someone's house); haunting
sunlight; rays of the Sun
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
more than usual (usu. time)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
ankle; malleolus; ankle bone
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
figure; form; appearance; dress; state; condition
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable