not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
sympathy; compassion; pity
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
not yet known; unknown; strange
reopening; resumption; restarting
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
(stand to) attention!; standing at attention
inside; interior; inner part
glittering; sparkling; glistening; twinkling
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
lost article; something forgotten
to speak; to hear a voice
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
judging from; on the basis of; from the point of view of
student (esp. a university student)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
make-up; makeup; cosmetics
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
accounting; (the) accounting process; account processing
maid; helper; help; assistance
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
disorder; chaos; confusion; mayhem
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
suffix for familiar person
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
going out of business; closing a shop; exiting a store; leaving a shop
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound