to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
just right (time, size, length, etc.)
hero; the brave; man of valour (valor)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to take; to carry (something) away; to bear
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
nothing but; none other than
to entrust; to leave to a person
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
genealogy; lineage; family tree; pedigree
recreation; diversion; relaxation
two blessings at once; flanked by two beautiful women
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
extreme modification (esp. of cars or toy figurines)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
pushing by hand; hand gilding
cooking; food preparation
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to begin to appear; to begin to come in
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
new disciple; new student; new apprentice; newly accepted professional wrestlers
still more; even more; much more; increased; greater
magnification; enlargement; expansion; amplification
second generation; second; junior
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
expansion policy; road to expansion
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support