(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to crush (with the weight of misfortune)
to gain time; to play for time; to buy time
to pile up; to accumulate
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to regain one's breath; to catch one's breath
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
physical strength; muscle strength
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
double suicide; lovers' suicide
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
finally; after; following; at the end (of)
bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with
meeting up; gathering; assembly; set
combat; battle; action; active service; actual fighting
body; physique; shape; form; substance; identity; field
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
opening; gap; dried and opened fish
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
comfort; consolation; diversion
same generation; one's generation
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)