(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
after a long time; for the first time in a while
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
one's circumstances; environment; situation (in life)
to be bewildered; to be perplexed
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to gain experience; to accumulate experiences
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
company president; manager; director
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away
activity; briskness; prosperity
lacking in prudence; lacking in judgement
is it?; isn't it?; be; is
to jump at; to be attracted by
superior; excellent; brilliant; outstanding
mud; slush; (wet) dirt; thief
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
as much as one can; as much as possible; if at all possible
need; want; necessity; costs; expenses
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
disposal (usu. of unwanted government assets); sale
one's house; one's home; one's family
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
homecoming; return to one's home
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
place; spot; grounds; arena; stadium; range
something or other; one thing or another; this or that
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
garden; yard; courtyard; field (of action); area