though; notwithstanding; although
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
treatment; service; handling; management
duty; obligation; responsibility
net weight; useful part; actual content; real; effective
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
I see; that's right; indeed
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
destination; whereabouts; future; prospects
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
(only) one option; one possible choice
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
sudden change; complete change
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to make oneself available (free)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
style; way; shape; form; appearance; state
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
time trial; time attack; race against the clock; speedrun
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
assistance; help; aid; support; reinforcement
table; chart; list; memorial to an emperor
all; whole; entire; complete (set); in total
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
school education; formal education