to point upward; to look upward; to improve
great success; roaring business; busy; packed-out
to crowd (a house); to throng to (a door)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
village; hamlet; settlement
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
to be embarrassed; to lose face
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
particular; special; (not) particularly; (not) especially
proposal; offer; request; application
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
evident; plain; distinct; clear
in low spirits; dejected; sad
to scurry home; to run home; to fly back
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
to apologize; to apologise
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
aspiration; volunteering; desire; application
to sigh; to breathe a sigh
young person; youth; young
new disciple; new student; new apprentice; newly accepted professional wrestlers
present; current; in operation
recuperation; medical treatment
the same rank; equality; apposition
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
snugly; neatly; compactly; cosily
small scale; small family
to accept; to receive; to agree
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
crowd of people; great number of people; in great numbers
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
one's own discretion (idea, responsibility)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
(one's) favourite food; (one's) favorite food