jpdb beta

that gentleman; that lady; he; she

2

to like; to love; to be fond of

1

personality; character; personal appearance; gentility

2

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

female line; matrilinear

2

home; family; household

1

visitor; caller

1

soldier; combatant; warrior

1

grandmother

2

looking like (someone); taking after (either of one's parents)

2

tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

etiquette; courtesy

1

rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent

1

olden days; former

4

Western painting; Western film; Western movie

1

actor; actress; player; performer

1

chest hair; breast down

1

being in; being at home

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

family lineage

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

21

means; is; as for

3

daughter

3

how many years; how long; what year

1

oh, yes?; really?

1

personage; person (deserving of respect)

1

(another's) daughter; young lady

2

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

7

please

1

prejudice; bias; distorted view

1

does not seem; unlikely; improbable

2

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

1

by today; before the day is over

1

another time; some other time

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

7

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

jam-packed; packed in like sardines

2

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

brand new

1

shop; store

8

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1