seems to be; appears to have; supposed to be
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
just past noon; afternoon
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to become hungry; to get an empty stomach
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
time; thyme; time out (e.g. in sport)
finally; at last; ultimately; in the end
to begin (doing); to start (doing)
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
document; official papers
a long time (since the last time); first in a long time
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
childish; child-like; immature; infantile
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
recreation; diversion; relaxation
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
to be blessed with; to be rich in; to abound in
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to depart (on a plane, train, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
traveller; traveler; wayfarer; tourist
destination; whereabouts; future; prospects
test; trial; probation; ordeal; tribulation
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
(giving) instruction; initiation