to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
beyond comparison; incomparable
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be kind to; to treat kindly
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
listen!; you see; mind you; remember
good feeling; feeling good
electrical outlet; wall socket; power plug
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
electronic massager; mechanical massager; massager; massaging tool; vibrator
to throw (strongly, violently, etc.)
to have one's hands slip (and drop something)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to sink (into); to cave in; to get stuck in
actor; actress; player; performer
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to come out; to appear; to turn up; to emerge
middle-aged man; Buddhist priest
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
program (e.g. TV); programme
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
surely; certainly; without doubt
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree