nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
ago; since; before; previous
calm; composed; cool; quiet
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
different person; another person; someone else; changed man
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to strike; to hit; to beat; to punch
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
unrequited love; one-sided love
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
shortcut; short-cut hairstyle for women
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
scene; spectacle; sight; view
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
living thing; organism; creature; biology
hill; height; knoll; rising ground
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
offender; criminal; culprit
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
according to; reads; reading; is written; says; states
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.