hello; good day; good afternoon
rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball
uncool; bad-looking; unattractive; unsophisticated; provincial; hick
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
does not seem; unlikely; improbable
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
affectation; showiness; pretence
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to pile up; to accumulate; to estimate
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
sake cup; cup for alcoholic beverages
to pour drinks for each other; to drink together
ignoring (one thing) for (another)
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
unnatural; affected; studied; forced
to cough violently; to have a coughing fit
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to continue to do; to persist in doing
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to spread salt (to spiritually purify)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh