mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
infant; baby; little child
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
pure; true; genuine; unmixed
eat shit!; fuck off!; fuck you!
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
lineage; pedigree; family line; birth
older sister; elder sister
ostentation; show; affectation
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
acquaintance; friend; (arch.) lover
also known as; also called
badness; evilness; bad; evil
song of praise; eulogy; paean; hymn
to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten
science and technology; scientific technique
governments of various nations of the world
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
agreement; concurrence; conformance; compliance
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
armed might; military power; the sword; force
riches; wealth; resources; lottery
to be transmitted (handed down) from generation to generation
successively; one after another
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
kabukimono; Edo-period samurai who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and eccentric behavior
to pass (of time); to elapse
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
if you think about it; come to think of it
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
place; spot; grounds; arena; stadium; range
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to understand; to be convinced; to be satisfied
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
intensification; aggravation
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
dealing with; coping with
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)