reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
to die out; to become extinct
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
general idea; concept; notion
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
(abstract) symbol; emblem; representation
to rest; to suspend; to give relief
to wait eagerly for; to look forward to
attitude to life; form of existence; way of life
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
along; parallel to; in accordance with
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
gradually; slowly but steadily
to shift one's attention to; to shift one's focus on
long-cherished ambition; satisfaction
questions and answers; dialogue
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
way; method; means; effect; result; benefit
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
certainly; surely; definitely
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
mob; the masses; rabble; riffraff
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
sense of loss; feeling of loss
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest