rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
concealed winning hand consisting of chows, a pair that isn't a value pair, and an open wait
all simples; winning hand containing no terminal tiles or honor tiles
pure double chow; winning hand containing two identical chows (i.e. same numbers and same suit)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
points (already) allotted to one; points (already) gained (in earlier rounds)
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to peel off; to come off; to be taken off
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
with a clink (of metal); with a chink
by myself; in person; by oneself
claw crane; toy crane; crane game; arcade game where the player captures stuffed animals, etc. with a UFO-like crane
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
lese majesty; lèse-majesté
death penalty; capital punishment
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
store; shop; establishment; restaurant
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
merit (ability, efficiency) rating; employee performance evaluation
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
slump; crash; heavy fall; sudden decline
just you wait and see (as a threat)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to leave behind; to put off; to postpone
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
end; tip; extremities; terminal
contract price; successful tender price
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate