jpdb beta

tale; narrative

1

to stay indoors; to be confined indoors

1

being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place

1

(death from) starvation; starving to death

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

police station

1

note; memorandum

1

soft and flabby

1

big man; large man; tall man; giant

1

roadside

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

2

mother; mom; mum; wife

6

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

2

(filled) to the brim

1

water system; river system; drainage system

1

your home; your family; their home; (my) home

1

part of the garden close to the house; nearby garden

1

to send to; to deliver; to escort (a person) home

3

to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over

1

to respect; to revere

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

3

act of mercy; helping another person

1

here and there; everywhere

1

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

1

formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

1

secondary; subordinate

1

personal; individual; private

1

nice; likeable; desirable

2

Zito

1

question mark

1

eccentric; oddball; character; weirdo

1

be; is

1

to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about

1

the person himself

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

hound; hunting dog; gun dog

1

vista; distant view

1

to hide; to lie motionless in hiding

1

leopard (Panthera pardus)

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

1

probable; likely

1

big frame; large figure; huge body

8

great earthquake (disaster); Great Kanto earthquake of 1923

1

Great Depression

1

main street

1

snakeheads; Chinese criminal gangs, esp. for smuggling Chinese immigrants

1

fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub

2

liner; line drive; liner; ocean liner; liner (of a coat, etc.); lining

1