the Emperor's person or presence
defense; defence; protecting; preventing
power; authority; might; influence; dignity; majesty
nerve; nerves; sensitivity
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
intercept; interception; counter-attack
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
definite; final; decisive; conclusive
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
trace; tracks; site; remains; scar
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
openly; in public; without caring what others think
evil spirit (that can possess people)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
den; haunt; hangout; nest; lair
a person without a single relative
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
place to go; person to turn to; someone to depend on