woman; female; feminine gender
hello; good day; good afternoon
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
monistic; unitary; unified; centralized; centralised
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
bringing; taking; carrying
bunch of flowers; bouquet
to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
tachibana orange (Citrus tachibana)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
feel when biting; manner of enunciation
my condolences; my deepest sympathy
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
time; season; period; phase; stage
to hold one's tongue; to shut up
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
fairy tale; fairy story; nursery tale
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to watch intently; to stare
(medical) doctor; physician
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
dissatisfied-looking; looking discontented
lateness; tardiness; arriving late