right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
temporal region; regio temporalis (capitis)
to scream; to whine; to grumble; to complain
goddamn idiot; moron; nitwit
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to hasten to join; to hurry to visit
death penalty; capital punishment
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
mutually; with each other; reciprocally; together; both
this way; this direction; here; this (one); I; me
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
sentence-ending particle expressing doubt
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
girl; daughter; baby girl; young woman
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
shower of dharma; Buddhism flowing forth
for a while; for some time; for a period
petty underling; small fry
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
interruption; interference; butting in
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
knothole; peep-hole; bad eyes
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to kneel down on one knee; to genuflect
to knock down; to knock off