to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
evening meal; supper; dinner
security; stability; safety; peace
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
really; truly; indeed; good grief
various; varied; diverse; all sorts of
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
(a) little; somewhat; somehow
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to overflow; to brim over; to flood
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
quest (esp. in role-playing games)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(medieval) knight; samurai on horseback
pride; boast; credit (to)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
sidelong glance; flirtatious glance
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
while; even though; despite
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
case; occasion; situation; circumstances
tedious; boring; being fed up with
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
reopening; resumption; restarting
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
artificial island; man-made island
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)