to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to taste; to try (food or drink)
of all people; a person of ...'s standing
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
though one didn't intend (expect) to
companions; friends; comrades; mates; partners
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
camping; campground; making camp
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
suddenly; all at once; rapidly
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
just right (time, size, length, etc.)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
to chastise; to punish; to discipline
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to sit in a row; to be present (and lined up)
strong person; the strong; the powerful
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
destination; place one stays during a trip
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
grace; favor; favour; blessing; benefit
retainer; subject; vassal; servant
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to distinguish by smell; to smell the difference (between); to scent out; to discern (one thing from another); to determine