to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
disorder; disturbance; unrest
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
instant; moment; for an instant
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
something like ...; something called ...
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
begging for one's life; pleading for one's life
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to kick into (e.g. a ball into a goal)
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
suffocation; choking; asphyxia
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
laws (of nature); (divine) providence
deviation; departure; (accidental) omission
trace; vestige; mark; sign; evidence
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at