older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
to regain one's breath; to catch one's breath
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to bring back; to restore
dozens; scores of; decades
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to blow through; to blow across
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
innate ability; innate talent; natural gift
perfect beauty with no trace of artifice; flawless
excellent-good-poor; first-second-third (class); (in) three volumes (a literary work)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
to go past (a place or thing); to go beyond
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
to sink (into); to cave in; to get stuck in
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to grovel; to go down on one's hands and knees
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
daring and resolute; having dauntless courage
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to rush on; to attack; to swoop down on
animal; beastly; carnal; sensual; brute