jpdb beta

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

(raw) material

1

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

confession

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

2

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply

1

selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

2

expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)

1

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

life span

1

true character; true heart; true spirit

1

cannot be undone; can't be recovered from

1

luckily

1

to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent

1

(falling) deeply in love

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

2

stubborn; obstinate; pigheaded

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

2

last days; the end; one's fate

2

(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal

1

obligation; favour; favor; debt of gratitude

1

scum of society; good-for-nothing; vermin

1

annoying; provoking

2

almost; nearly; close to

1

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

2

of all people

1

successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly

1

to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe

2

hair's breadth

1

(not) even once; (not) ever

1

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

to examine someone's expression

2

if you insist (on it)

2

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

1

annoying; noisy; strict

1

love birds; sickeningly sweet and soppy couple

1

manner; style

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

to leave as; to view as; to maintain the status quo

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

1

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

1

but; however; provided that

2

(one) matter; (one) item; (one) case

2

individual; private person; personal; private

1