to be present (esp. during a birth); to be witness to
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
disorder; disturbance; unrest
fast living; dissipated life; riotous life
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
it's probably so; it stands to reason
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
will; volition; intention; intent; determination
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
pardon; forgiveness; exemption; permission
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
loved one; lover; sweetheart
something; nothing (with neg. verb)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
pure; clean; untouched; innocent
transactions; dealings; business
to be flabbergasted; to be dumbfounded
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)