that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
by myself; in person; by oneself
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to crush (with the weight of misfortune)
that's true; of course; obviously
to project; to reflect; to cast (shadow)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
to push on; to plunge forward; to push one's way to
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
answer; reply; response; answer; solution; result
sense of duty (obligation)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
solitude; loneliness; isolation
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to cry and shout; to scream
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
basket (shopping, etc.); hamper; cage
moving about; stirring about
being on the verge of starvation; being about to starve
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
Bible; the Scriptures; Holy Writ
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
sentence-ending particle expressing doubt
massacre; annihilation; wholesale slaughter