splish-splash; with a splash
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
evil spirit; demon; devil
heaps of bodies and streams of blood; fierce battle
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to freeze; to be frozen over; to congeal
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
lonely; lonesome; solitary; desolate
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to wait eagerly for; to look forward to
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
control; check; restraint; inhibition
acquaintance; making someone's acquaintance
short pause; short interval
incident; affair; happening; event
to mix; to blend; to combine
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
one's last moments; death throes; agony of death
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
vaporization; vaporisation; evaporation
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
feeling of emptiness; sense of void
worst of the worst; despicable; extremely bad
impression given by a painting or image
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
strict; close; precise; scrupulous
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)