jpdb beta

to be careful; to pay attention; to take care

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

2

to sob

1

paper

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

to leave as is; to ignore

1

to cut down; to chop down; to fell

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

8

to chase; to run after; to pursue

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

4

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

3

forest; shrine grove

4

to rain incessantly; to downpour

5

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

foliage; leaves of trees

4

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

1

rampart; castle walls

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

to grimace; to frown

2

center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)

1

provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities

1

deep in the forest

1

sunshine; sunlight

2

sobbing; sob; weeping

1

reliance; dependence

1

thick; dense; luxuriant

2

to look old; to become musty; to wear out

1

monastery; convent; cloister; abbey

4

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

1

lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly

1

angel

6

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

2

to sob

5

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

manservant

1

to break down crying

2

Christianity

1

guardian; custodian

2

people; populace; masses

12

mission; errand; task; duty; obligation

2

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

6

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1