tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
available; enabled; can be used; may be used
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
being fully equipped; being fully furnished; complete
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
all times and places; all ages and countries
a considerable number; a fair number
storage; preservation; stocking; hoarding (of goods or money without productive use)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
enthusiast; mania; enthusiasm
avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling
famous brand of sake; choice sake
conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location
floor space; area (in tsubo)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
clear; obvious; evident; bright; light
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
hundred million; 100,000,000; 10^8
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
to live; to reside; to inhabit
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
only; merely; but; no more than
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
vacant house; unoccupied house
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to