jpdb beta

portion for two people

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

8

kitchen with a small counter for eating, usu. allowing a view into the living and dining rooms

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

44

confections; sweets; candy; cake

5

every time; each round

4

such; this sort of; like this

12

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

2

thanks; gratitude

43

declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression

4

to smile (at); to grin (at)

3

freezer

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

3

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully

2

refrigerator; fridge

2

pitcher; pitcher (container); jug

3

barley tea

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

4

kitchen

2

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

9

to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

end; conclusion

1

to talk together

4

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

9

sofa; couch

21

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

13

to ask a question; to begin to ask a question

13

well; now; then

18

flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)

2

one person's portion

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

12

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

2

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

3

individual; private person; personal; private

8

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

6

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

13

those (near the second person)

12

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

2

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

2

pluralizing suffix

4

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

7

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

5

proud; elated

4

one's personal opinion

1

to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved

1