to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
regarding; in; to; towards; with regards to
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
the opposite sex; isomerism
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
close; intimate; on good terms
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
fan service; giving one's fans what they want
come (on); come now; all right; right; well; hmm
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
God's name; Christ's name
mental preparedness; being braced for; being steeled for
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
honorific title; honorific term of address
to add (to); to add on; to append
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
natural; understandable; reasonable; no wonder
both (people); the two of them
serious; earnest; sober; honest; sincere
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
name; given name; first name
to make merry; to frolic; to be in high spirits
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
great joy; delight; jubilation
to say; to speak; to tell; to be called
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
gradually; by degrees; little by little; step by step
glittering; sparkling; glistening; twinkling
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming