bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to spit out; to eject; to dump
to soften; to moderate; to relieve
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
heart; guts; nerve; central part
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
shame; embarrassment; disgrace
it is not (like that) either
Eh?; What?; Come on!; Damn!
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
in a sense; in some way; to an extent
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
how long; how far; how much
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
March; third month of the lunar calendar
sixth day of the month; six days
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
water damage; flood disaster
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
prediction; prophecy; prognostication
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
every single word and phrase; word by word
memorization; memorisation; learning by heart
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
to rescue from; to help out of; to save
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)