changing clothes; change of clothes
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
direct; immediate; personal; firsthand
with my own (two) eyes; with these very eyes
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to be; to come; to go; to be (doing)
in public; in company; in the presence of others
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to accept; to receive; to agree
pretty; charming; lovely; adorable
feeling of envy; jealous feeling
a second time; again; once more; twice
to flare up; to burst into flames
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
perfect; complete; flawless
prince; subordinate Kumano shrine
and yet; though; when; in spite of
considerably; greatly; a lot
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to stiffen; to become stiff; to harden
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)