to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
speaking of; (I told you) already; come on
accurate; correct; precise; exact
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
pretext; history; past; according to ...; ... says
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
poor physical health; bad shape
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
unexpectedly; surprisingly
to bring (somebody into a place); to lead into
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
assembly hall; meeting place; venue; grounds
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
intelligence gathering; information gathering
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
both hands; both arms; ten
to be needed; to be wanted
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to throw at; to turn; to raise
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
husband; master (of a house, shop, etc.)