such; this sort of; like this
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
had better ...; had better not ...
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
powerlessness; helplessness; incompetent
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
society; public; community; social studies
to plunder; to grab; to snatch
hateful; detestable; loathsome
hollow; mid-air; air; sky
looking on (somebody) as hostile
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
to be careful; to pay attention; to take care
opposition; rivalry; competition; antagonism
guardian; protector; patron; parent
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to subsist; to keep on living
attitude to life; form of existence; way of life
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
how about ...?; I wonder; I don't know
to attempt; to test; to try out
curse; spell; malediction
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
third day of the month; three days
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(turned out) all right in the end
come; come now; well; who knows; well now; let's see
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
although I say; although one might say; although called
self-education; self-instruction; self-study
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
forcibly; against one's will
elopement; running away with a lover
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam