jpdb beta

cackling (sound of shrill laughter)

2

conviction; belief; confidence

8

appearance; arrival; make one's appearance

11

everyone; anyone; no one; nobody

10

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

5

those (near the second person)

5

the person in question; the person themselves; said person

4

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

3

this morning

1

kitchen

1

sneaking a bite; snitching food

3

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

3

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

6

intimacy; friendship; familiarity

2

nonstandard; substandard

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

5

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

words of praise; eulogy; compliment

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

4

to love; to cherish; to admire; to appreciate

4

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

3

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

6

to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

6

not understanding; not knowing

1

chuckle; giggle

5

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

question; query

4

to be able (to); to be possible (to)

20

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

4

to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

3

anger; rage; fury; wrath; indignation

10

to vomit; to spit out

2

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

design

6

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

3

with a rustling sound; (rummaging) around

1

to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

1

head chef; master chef

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

cookie; biscuit

10

wrapping paper

1

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

5

limit; bound

2

one thin flat object; one sheet

3