to be bloodcurdling; to be ghastly
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
serious; severe; grave; acute
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
very much; exceedingly; extremely
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
wife; bride; (one's) daughter-in-law
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to soothe; to calm; to pacify
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
situation; (present) state of affairs; circumstances
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
use; utilization; utilisation; application
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
step; stride; counter for steps