to be called ...; to be referred to as ...
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
where; what place; how much (long, far); what extent
perfect; complete; flawless
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
almost not able (to do something)
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
thinly; slightly; vaguely; a little
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out
finishing blow; coup de grâce
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
this sort of; this kind of; like this; such
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
judgment; judgement; divination; judgement
childish; child-like; immature; infantile
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support