inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
effect; efficacy; validity; potency
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
fighting bravely; strenuous efforts
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to shake each other's hands; to shake hands with each other
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to take back; to regain; to get back; to recover
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
judgment; judgement; divination; judgement
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to mow; to reap; to harvest
(one's) figure; build; physique; style
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
how; in what way; by what means
in the same way as; just like
to cut off; to lop off; to prune
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
in that way; like that; that way
suddenly; all of a sudden; abruptly
I'm off; see you later; to go (and then come back)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to rush over; to run up to