other people's affairs; somebody else's problem
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to be hairy (person); to be thickly bearded; to be dense (vegetation); to be thick; to be slow (person); to be dull
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
preparedness for death; do-or-die spirit
to rub; to pat; to stroke; to massage
to take someone along; to be accompanied (by)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
assumption; supposition; hypothesis
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
very thin; flimsy; cheap; shallow
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
signs of rain; threat of rain
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
high class; high grade; high rank; seniority
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
how; in what way; how about; questionable