counter for long, thin things (i.e. swords)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
coincidence; conformity; anastomosis; inosculation
determination; resolution
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to speak; to hear a voice
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
with a rustling sound; (rummaging) around
container; receptacle; vessel; packaging
shelf; ledge; rack; trellis
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
ramen restaurant; noodle restaurant
on countless occasions; many a time
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
routine work; everyday work
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
overeagerness; rashness; forward step-out
ramen; Chinese-style noodles
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to run a shop; to have a shop
hard to reach place; remote place
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
being filled with; being full of; permeation
store; shop; establishment; restaurant
counter seat; seat at the counter
deep inside; innermost place