to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
nursing school; nursing college
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
resin; (tobacco) resin; tar; sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
to deify; to enshrine; to pray; to worship
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
somehow; somewhat; seemingly
chilly; unpleasantly cold
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
war; fighting; fierce competition
student; follower; students and pupils
going into battle; departure for the front
cenotaph; memorial monument
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
slightly (of an action); (looking) small and quiet
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to shoot out (lights, window, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy